ASL — (Age/Sex/Location) возраст / пол / местонахождение (обычно, это для начала знакомства)
ASLMH — (Age/Sex/Location/Music/Hobbies) возраст / пол / местонахождение / музыка / хобби (обычно это запрос при знакомстве)
ATM — (at the moment) вэтотмиг, сейчас
AAMOF - (as a matter of fact) насамомделе
B
b4 — (before) до
BB — (Bye-bye) до свидания!
BBS — (be back soon) скоровернусь
BBL — (be back later) потомвернусь (ещёвернусь)
BCNU — (be seeing you) увидимся
Bgg — (а также(ggg)-смех
Black art — программирование с использованием недокументированных приёмов
Black magic — работающий программный код неясного устройства
BMN — ( butmaybenot)) а может, и нет
BOFH — Bastard Operator From Hell (Адский Оператор-ублюдок), герой одноименной серии рассказов.
BRB — (berightback) скоро вернусь (вернусь через минуту)
BSoD — ( BlueScreenofDeath) синий экран смерти (название, которое получил экран с сообщением об ошибке в операционных системах семейства Windows, так как он синего цвета)
BTDTGTTSAWIO — (been there, done that, got the t-shirt, and wore it out) былтам, сделалэто, получилфутболкуиизносилее
BTW — (by the way) кстати (между прочим)
BYE? — (Bye) разъединяемся? (это стандартный способ окончания сеанса связи; человек на противоположном конце либо передаёт BYE в качестве подтверждения конца сеанса, либо игнорирует и продолжает разговор дальше)
C
C4 — язык программирования C#. (аналогия C++ — «Си плюс плюс», «Си два плюса»; C# — «Си четыре плюса» или «Си четыре»)
CU l8r — (see you later) увидимсяпозже
CUL — (see you later) увидимсяпозже
cya — (see you around, американский сленг: see ya) увидимся
E
ENQ? — вы заняты? (в ответ ожидается ACK или NAK)
EViruS — тип вируса, заражение которым, как правило, происходит через веб-формы (также в своё время в компьютерном андеграунде было принято давать подобные ники избранным вирусописателям)
EZ — (easy) самое мощное психологическое воздействие на убитого врага в многопользовательских онлайн играх
F
FAQ— (frequentlyaskedquestions) часто задаваемые вопросы (подразумевается список «вопрос—ответ»), аналог (в русском языке) — «ЧАВО» (частые вопросы)
FYA — (for your amusement) чтобывасразвлечь
FYI — (for your information) квашемусведению
FFS — (forfuck'ssake) матерный аналог выражения «во имя всего святого»
FTW — (forthewin) для победы, за победу
FQTANN — (Foolishquestion. Toansweritisnotnecessary) дурацкий вопрос. отвечать не надо (придуман для проекта ответы mail.ru, автор cooper-cooper)
G
G2G — (got to go) порауходить
GA — (goahead) только после вас (в ситуации, когда два человека пытаются одновременно вводить текст; уступка права первенства собеседнику)
GG — (goodgame) благодарность за хорошую игру
GJ — (goodjob) хорошая работа! (похвала)
GL — (good luck) удачи!
H
HF — (have fun) веселойигры. Часто употребляется вместе с GL (GL&HF!).
HTH — (hope this helps) надеюсь, это поможет.
I
IIRC — (if I remember correctly) если мне не изменяет память
IMCO — (in my considered opinion) помоемуобдуманномумнению
IMHO — (in my humble opinion) по моему скромному мнению (ИМХО)
IMNSHO — (inmynotsohumbleopinion) по моему не такому уж и скромному мнению
IMO — (in my opinion) помоемумнению
Imba — (imbalanced) используется при указании на некоторые игровые возможности (обычно в онлайновых играх), нарушающие 'игровой баланс'
IRL - (In Real Life) в реальной жизни
K
KISS — (keep it simple, stupid!) «проще, глупец!» (принцип программирования: не усложняй то, что и так хорошо работает)
L
lawl — см. LOL
LMAO — (laughing my ass off) дикосмеяться
LOL — (laughing out loud, lots of laughing) громкосмеюсь (необидныйсмех).
LU — (love you) люблю тебя
M
m8 — (mate) товарищ; напарник
MCSE — ( Microsoft Certified Systems Engineer) Консультантпо «Сапёру» иэкспертпопасьянсу (Minesweeper Consultant & Solitaire Expert).
miss — промахнулся. Часто имеется ввиду, что сообщение отправил не туда (не в то окно, не на тот канал,…)
MORF — (male or female) мужчина или женщина?
N
NE1 — (anyone) также как ANY1 употребляется в значении «кто-нибудь»
OMS — (OrbitalManeuveringSystem) — система ракетных двигателей на орбитере
OMFG — (oh, myfuckingGod) то же что «OMG», только матерное
OMW — (Onmyway) «уже в пути» — сообщает кому-либо что вы уже вышли и направляетесь в назначенное место, используется в онлайн играх
ORLY — (ohreally) «неужели» (как правило, ответом служит «YA RLY», а за этим уже следует «NO WAI»)
P
PM — (Private message) приватное сообщение, используется часто в IRC
PPC — (ПиПиЦэ см. ППС) пипец
PSC — Писец... Мягкое ПИЗ**Ц
PSDC — ПИЗ**Ц
PTFM — (pay the fucking money) заплатиинемучайся
R
R — (are)
ROTF — (rollingonthefloor) катаюсь по полу (в «то» время употреблялось наравне с ROTFL)
ROTFL, ROFL — ( rolling on the floor laughing) катаюсьпополуотсмеха
RTFM — ( readthefollowing (fucking, fine) manual) читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции
S
STFU — (shut the fuck up) грубое «заткнись»
STFW — (search the fucking Web) поищи информацию в сети
SNAFU — (situationnormal, allfuckedup) ситуация под контролем, все затраханы до предела (используется в онлайн-играх после удачного завершения какого-либо сложного действия)
T
THX — (thanks) спасибо
TFHAOT — (thanks for help ahead of time) заранееблагодарю
TLDR — (toolong, didn'tread) слишком длинный [постинг], не прочитал
TTFN — (ta-ta for now) на сегодня всё?
TTKSF — ( trying to keep a straight face) стараюсьудержатьсяотулыбки
TTYL — (talktoyoulater) поговорим позже (при прощании)
TYVM — (thank you very much) большоеспасибо
THFG — (thanks for game) спасибозаигру
U
U — (You) — ты или вы
UT — (Youthere) ты на месте?
UTSL - (Usethesource, Luke) используй исходники, Люк (предложение узнать решение проблемы из исходного кода при отсутствии документации)
UW — (you're welcome) всегда пожалуйста
V
Voodoo programming - программирование без чёткого понимания языка или основ программирования; в результате программа обычно не работает, либо работает, но автор не может объяснить как
W
W8 — (Wait) Подожди
WB — (WelcomeBack) рад, что ты вернулся
WBR — (WithBestRegards) С наилучшими пожеланиями
WCD — (What's Cookin' Doc?)чтостряпаетдок?
WHBT — (We Have Been Trolled) наднамипоиздевались
WOA — (WorkOfArt) произведение искусства
WTF — (What The Fuck) WTF означает «что за..?»,
WTH — (What The Hell) «Какогочерта?»
Y
Y (или ) — зевающий , или (WhY?) - почему?
YDAY — (yesterday) — вчера
YHBT — (you have been told or you have been trolled)) — тебежеговорилиилинадтобойпоиздевались
YHGMTPOTG — ( you have greatly misinterpreted the purpose of this group)) — ты совершенно неправильно понял назначение этой группы
YHM — (you have mail) — вамписьмо
YOYO — (you're on your own) — тысампосебе
YL — (younglady) — девушка (из радиолюбительского кода)
X
XSS — (СrossSiteSсriрting) — межсайтовый скриптинг, вид хакерской атаки